Gris de linについての詳細

「グリ・ドゥ・ラン」。フランスの色名です。和名に訳するなら「亜麻色」。一般的に私たちが想像する「亜麻色」はもっと黄色が勝ちめな、ベージュのような色を想像するのですが、お国柄の違いなのか、フランスでは上のようなグレーがかった色も亜麻色に分類するようです。繊維の色合いや髪の毛の色を表現するのに使われる色名として亜麻色はよくつかわれますが、この「Gris de lin」は本当に色が独特。染めあがりを見て、グレーにも薄紫にも見える非常に微妙な色合い。A.F.Eの染職人がひそかに気に入っている色でもあります。