一斤染についての詳細

染めるのに使用した染料の量から名づけられた色名。紅花一斤で絹一疋（二反）を染めたときにできる色であることから、名づけられた色なのでしょう。ちなみに、濃赤色である唐紅などを染めるには絹一反に対して紅花を十斤を必要としたことから唐紅の二十分の一の染料の量で染めた、ということになります。

　平安時代、紅花は非常に希少な染料であったため、身分の高いものしか紅の色を身につけることは許されませんでした。身分の低いものには、この一斤染めよりも薄い色しか許されなかったようです。